Montse Watkins nació en Barcelona en 1955. En el año 1985 llegó a Japón, atraída por su cultura y el cine de Yasujiro Ozu, con el objetivo de fundirse en ese Japón tradicional que prometía un sereno nirvana.

Tras tres años de profundo estudio de la lengua, cultura e historia japonesas, mientras realizaba distintos trabajos para mantenerse, le contrataron como corresponsal en Tokio de la agencia de noticias EFE y del periódico AVUI de Barcelona, medios para los que trabajó durante muchos años.

En 1994 fundó la editorial Luna Books con el objetivo de difundir la literatura clásica japonesa entre los hispanohablantes y se convirtió en pionera de la traducción directa de obras de literatura clásica inéditas en castellano.

Entre los autores publicados por Luna Books se incluyen: Kenji Miyazawa, Soseki Natsume, Ryunosuke Akutagawa, Osamu Dazai, Ogai Mori, Yakumo Koizumi (Lafcadio Hearn), etc. 

Como investigadora realizó numerosos estudios sobre el fenómeno de la inmigración de los latinoamericanos en Japón.

Como escritora publicó relatos de realismo mágico sobre Japón.

Como activista fue una ardua defensora, con su pluma y su cámara, pero también con sus hechos, de los derechos de la mujer y de los oprimidos como los intocables, los sin hogar o los emigrantes, en particular de los nikkei latinoamericanos descendientes de la diáspora japonesa. 

Hasta su fallecimiento en el 2000, a causa de una enfermedad terminal que le dio el coraje y la valentía de realizar su sueño, Montse Watkins logró publicar más de 25 libros en el tiempo récord de seis años.